Locura de las Barcas Dragón de Guangdong: ¡5 Días Salvajes de Carreras de Propietarios!

Nada prepara tus sentidos para la pura, desenfrenada locura de un barco de dragón de Guangdong festival a mediados de junio. El aire en el sur de China en esta época del año no solo es caliente, es una manta de lana húmeda y espesa que se envuelve alrededor de tu cara y se niega a soltar. Aterricé en Guangzhou sin nada más que una mochila de 40 litros, un par de camisetas grandes y andróginas, mi confiable navaja multifuncional, y un deseo ardiente de ver si los rumores eran ciertos. Verás, en casa, pensamos en las regatas de barcos dragón como un evento comunitario semi-deportivo y educado. Pero en el Delta del Río Perla, esto es un espectáculo de alta octanilla y millones de dólares, impulsado por adrenalina, orgullo ancestral y, literalmente, los terratenientes más ricos del país. Esta fue mi primera vez en China, y estaba decidido a experimentar la legendaria barco de dragón de Guangdong cultura sin vaciar mi cuenta bancaria.

La Leyenda del Barco Dragón de Guangdong: Terratenientes Ricos y Tambores Estridentes

Antes de siquiera pisar las orillas fangosas del río, mi cerebro estaba atrapado en una clásica cámara de eco de memes de internet. Había leído docenas de publicaciones que afirmaban que los hombres que remaban estos barcos eran en realidad terratenientes ultra-ricos que poseían bloques enteros de rascacielos en Guangzhou. Supuestamente usaban sandalias de plástico baratas y camisas de manga corta solo para ocultar su riqueza, solo para liberar a sus bestias internas en el agua. Tenía un enorme sesgo de confirmación al iniciar este viaje. Quería creer que estos no eran atletas de élite sino locales ordinarios y fabulosamente ricos compitiendo por los derechos de fanfarronear definitivos de sus clanes ancestrales. ¿Y adivina qué? En el momento en que llegué a la Aldea Liede, mi sesgo fue completamente y absolutamente confirmado.

La atmósfera era eléctrica se sentía más como un derbi de fútbol en Europa que como un festival cultural tradicional. El olor a azufre de miles de petardos colgaba pesado en el aire húmedo, mezclándose con el aroma de ganso asado y lodo de río húmedo. El rugido ensordecedor de los tambores resonaba en las fachadas de vidrio de los rascacielos circundantes, creando un contraste extraño entre la tradición antigua y la hipermodernidad. Este es el corazón de la barco de dragón de Guangdong experiencia. Es ruidoso, es sudoroso y es absolutamente magnífico. Si buscas un espectáculo cultural estéril y amigable para los turistas, quédate lejos. Pero si quieres sentir el corazón latiente y salvaje de la cultura Lingnan, simplemente hazlo.

Día 1: La Copa Terrateniente de Liede y los Ensordecedores Petardos

Mi viaje comenzó en Liede, una antigua aldea que ahora está rodeada de los bienes raíces más caros de Guangzhou. Me desperté a las 6:00 AM, me puse mis pantalones de carga negros descoloridos favoritos, y usé Gaode Maps para navegar el laberinto de callejones de Liede. Para las 7:30 AM, las orillas del Arroyo Liede ya estaban abarrotadas cinco filas profundas de espectadores. Tuve que abrirme paso a través de una pared de ancianos locales, eventualmente encontrando un pequeño escalón de concreto para pararme. Para mantenerme estable, tuve que sostenerme con una mano de un poste de metal para banderas mientras sostenía mi cámara con la otra. Era increíblemente incómodo mis piernas temblaban a los veinte minutos, pero la vista valía cada segundo del dolor.

De repente, una explosión masiva de sonido destrozó el aire de la mañana. Petardos. No los pequeños fuegos artificiales que tenemos en casa, sino enormes rollos rojos de explosivos que sonaban como una barrera de artillería pesada. El humo era tan espeso que convirtió el sol de la mañana en un disco pálido y anaranjado. A través de la niebla roja, el primero barco de dragón de Guangdong emergió. Era una enorme embarcación de madera, fácilmente de cuarenta metros de largo, transportando a más de ochenta remeros. El ritmo del tambor era hipnótico. El “cabeza de tambor” en la parte delantera golpeaba la piel con absoluta furia, su cuerpo cubierto de gotas de agua y sudor. Los remeros gritaban al unísono, sus músculos tensos con cada brazada. Esto no era solo una carrera; era una demostración de pura fuerza de voluntad colectiva.

Observé mientras diferentes aldeas llegaban para pagar sus respetos, un ritual conocido localmente como “Zhao Jing” o invitar al paisaje. Es básicamente una reunión familiar masiva en el agua. Cuando llegaba un barco invitado, la aldea anfitriona lanzaba aún más petardos, y el aire se llenaba de restos de papel rojo. Vi a algunos tipos en un barco de suministros literalmente lanzando cajas frescas de petardos a los corredores como si estuvieran repartiendo botellas de agua. La escala pura del ruido y el humo era abrumadora. Escuché a algunos turistas occidentales cerca quejándose de la calidad del aire y el ruido. Honestamente, qué alerta de señal roja. Si no puedes soportar un poco de humo de pólvora y algunos tambores fuertes, ¿por qué viajar? Esto es lo real, ¡no un parque temático!

Día 2: Aldea Datang, Nostalgia y el Olor a Pólvora

En mi segundo día, me dirigí al sur hacia la Aldea Datang en el Distrito Haizhu. Datang es una aldea urbana clásica, una densa jungla urbana donde estrechos edificios de apretón de manos se apiñan sobre canales estrechos. Aquí es donde puedes ver la vida local de cerca, lejos de los pulidos rascacielos de Zhujiang New Town. Logré encontrar un gran lugar cerca de un puente, justo al lado de una pequeña tienda de comestibles local. El dueño, un hombre de mediana edad amable, me dejó sentarme en un taburete de plástico después de que compré una botella fría de té de hierbas. Fue un cambio total para mi espalda adolorida.

Mientras esperaba al siguiente barco de dragón de Guangdong pasar, noté a un hombre anciano sentado en los escalones de piedra al otro lado del canal. Llevaba una chaqueta de mezclilla descolorida y grande que parecía haber sobrevivido tres décadas de humedad del sur de China. Mi corazón se detuvo al instante. Esa chaqueta tenía exactamente la misma textura áspera y lavada con ácido que la que mi mejor amigo de la secundaria me dio como regalo de graduación. Usé esa maldita chaqueta durante cuatro años seguidos hasta que los codos se rasgaron completamente. Verla allí, en medio del rugido caótico de los petardos y el olor a agua de río pantanosa, me golpeó con una ola repentina de nostalgia intensa. Casi me ahogo allí mismo en mi taburete de plástico. Es gracioso cómo una simple prenda de mezclilla gastada puede transportarte a medio mundo en un instante.

Pero no había tiempo para lágrimas. En pocos minutos, el canal estalló en ruido de nuevo. Un hermoso barco de dragón de Guangdong pintado de rojo carmesí y verde brillante vino desgarrándose por la estrecha vía fluvial. El agua salpicaba por todas partes, y los espectadores en el puente de arriba animaban frenéticamente. La pura proximidad era aterradora y emocionante al mismo tiempo. Podías sentir literalmente el viento generado por los remos al cortar el agua turbia. Saqué mi cámara y comencé a disparar en modo ráfaga, capturando la determinación pura en los rostros de los remeros. Algunos parecían tener veinte años, mientras que otros tenían fácilmente sesenta, su piel bronceada a un bronce profundo por décadas de trabajar bajo el sol.

Día 3: La Fórmula 1 del Agua: Derrapando en Diejiao, Foshan

Si crees que competir en línea recta con un barco de 25 metros de largo es difícil, necesitas ver la absoluta locura que es el deriva del barco dragón de Diejiao en Foshan. Este es el santo grial de la barco de dragón de Guangdong mundo. Viajé en metro desde Guangzhou hasta Foshan, lo cual es increíblemente conveniente si usas WeChat para pagos móviles para pagar tus tarifas de transporte. Diejiao es un pueblo acuático con canales increíblemente estrechos y sinuosos que presentan curvas en S, curvas en L y curvas en C. El desafío aquí es navegar estos enormes barcos por estas estrechas esquinas de piedra sin chocar contra las paredes o volcar. Básicamente es el equivalente acuático del drifting callejero, y es increíblemente peligroso.

Llegué al punto de observación de la curva en S de Dongsheng alrededor del mediodía, aunque las carreras no estaban programadas para comenzar hasta las 2:00 PM. Las orillas ya eran un mar de sombrillos coloridos y taburetes de plástico. El calor era brutal, fácilmente 36 grados Celsius con 90% de humedad. Sentía que me estaba derritiendo lentamente en el concreto. Pero en el momento en que el primer barco entró al canal, toda mi incomodidad física desapareció. El barco vino volando por la recta a una velocidad aterradora. A medida que se acercaba a la pronunciada curva en S, los remeros de popa hundieron sus remos en el agua para actuar como timones, mientras que los remeros del medio ejecutaron una serie de brazadas sincronizadas y rápidos como un rayo para hacer girar el enorme casco de madera alrededor de la esquina.

El barco rozó la pared de piedra por literalmente tres pulgadas. La multitud enloqueció por completo, gritando y agitando banderas. Fue una de las cosas más intensas que he presenciado. Algunos equipos no tuvieron tanta suerte. Vi a un barco perder el equilibrio durante un giro brusco, enviando a los cuarenta remeros a caer al turbio agua verde. Pero no hubo pánico. Los botes de rescate locales estuvieron sobre ellos en segundos, y los remeros mojados simplemente se rieron de ello, nadando hasta las orillas con sus remos de madera en alto. Ese es el espíritu de la barco de dragón de Guangdong cultura. Es competitivo, sí, pero también se trata de comunidad y resiliencia. Compré una pequeña insignia de barco dragón de metal hecha a mano a un vendedor local para agregar a mi colección de mochilas. Es una hermosa pequeña pieza de latón que siempre me recordará esa tarde loca en Foshan.

Día 4: Salpicando y Sonriendo en Ronggui, Shunde

Mi cuarto día me llevó aún más profundo a la capital gastronómica de Shunde, específicamente al pueblo de Ronggui. Shunde es famoso en todo el mundo por su comida, lo cual es una gran excusa para combinar el turismo cultural con un gran festín gastronómico. Pero no vine aquí solo para comer; vine por el Festival de Salpicaduras de Agua del Barco Dragón de Ronggui. Esta es una variación única de la celebración barco de dragón de Guangdong tradicional, donde el enfoque cambia de las carreras intensas a una enorme fiesta callejera de salpicaduras de agua.

Me puse mi ropa más resistente al agua y de secado rápido, pero no importó. Dentro de los cinco minutos de llegar a la orilla del río, estaba completamente empapado de pies a cabeza. Los niños y ancianos locales estaban armados con cubetas de plástico, pistolas de agua e incluso grandes cucharones de madera, recogiendo agua del río y empapando a cualquiera que pasara. El ambiente era increíblemente alegre e inclusivo. Estaba de pie en el barro, tratando de proteger el lente de mi cámara con una bolsa de plástico, cuando un grupo de remeros en un barco de dragón de Guangdong que pasaba me apuntaron. Usaron sus pesados remos de madera para recoger enormes láminas de agua, enviando una ola marea justo sobre mi cabeza. Me empapé por completo pero no podía dejar de reír. Fue la diversión más grande que tuve en todo el viaje.

Para el almuerzo, me adentré en un pequeño comedor sin marcar en un callejón antiguo. Este era una joya oculta clásica y económica. Pedí un tazón enorme de ensalada tradicional de piel de pescado de Shunde y un poco de natilla de leche dulce. La cuenta total fue de solo 25 RMB (aproximadamente 3.50 USD). La comida estaba tan fresca y deliciosa que dejó en vergüenza a todos esos caros restaurantes turísticos. Mientras comía, charlé con un joven que acababa de terminar de remar. Todavía estaba mojado, llevaba una simple camiseta roja y tenía una enorme sonrisa en la cara. Me contó que su familia había estado participando en las barco de dragón de Guangdong carreras por generaciones. Para él, no se trataba del dinero o la fama; se trataba de honrar a sus ancestros y mantener vivo el espíritu del pueblo. Esta conversación realmente abrió mis ojos a las profundas raíces culturales de este evento, mucho más allá de los memes del “terrateniente rico”.

Día 5: La Artesanía de la Aldea Shangjiao y Reflexiones Finales

En mi último día, quería ver dónde nacieron estos magníficos gigantes de madera. Tomé un autobús hasta la aldea de Shangjiao en Panyu, que ha sido un centro importante para la barco de dragón de Guangdong fabricación durante más de 140 años. Aquí es donde la antigua artesanía de la construcción de barcos se mantiene viva por un puñado de maestros artesanos. La aldea es tranquila, un fuerte contraste con la energía caótica de los lugares de las carreras. El aire olía a madera recién cortada, aceite de linaza y tierra húmeda.

Entré en uno de los talleres al aire libre a lo largo de la orilla del río y vi un enorme casco de barco semiterminado hecho de madera de teca malaya oscura. La madera era increíblemente suave, mostrando las marcas de innumerables horas de cepillado a mano. Conocí a un viejo maestro artesano que estaba tallando cuidadosamente una feroz cabeza de dragón de un solo bloque de madera de alcanfor. No hablaba mucho inglés, pero era increíblemente paciente, mostrándome cómo usaba diferentes cinceles para crear las intrincadas escamas y los ojos salvajes del dragón. Fue una experiencia profundamente humilde verlo trabajar. En nuestro mundo moderno de producción en masa e impresión 3D, ver a alguien dedicar toda su vida a una artesanía lenta y manual como esta es verdaderamente inspirador. Me hizo darme cuenta de que el barco de dragón de Guangdong no es solo un equipo deportivo; es una obra de arte viva y palpitante.

Mientras viajaba en el autobús de regreso a Guangzhou, sentí una profunda sensación de gratitud. Este viaje había sido una aventura salvaje, agotadora e increíblemente gratificante. Había venido a China esperando un espectáculo gracioso y digno de memes de terratenientes ricos compitiendo en barcos. Pero lo que realmente encontré fue una comunidad rica, vibrante y profundamente apasionada que está orgullosa de su herencia. El barco de dragón de Guangdong festival es un hermoso recordatorio de que incluso en nuestro mundo en rápido cambio y de alta tecnología, algunas tradiciones son simplemente demasiado poderosas para ser olvidadas.

La Guía Definitiva de Presupuesto para el Barco Dragón de Guangdong (BG)

Bien, vamos a los detalles prácticos. Viajar a China no tiene por qué ser caro si sabes lo que haces. Aquí está mi guía de presupuesto honesta y sin rodeos (BG) para sobrevivir a la barco de dragón de Guangdong temporada sin arruinarse.

Gasto Costo (RMB) Costo (USD) Mis Consejos de Presupuesto
Albergue (Cama en Dormitorio) 90 / noche 12.50 / noche Quédate en albergues locales en el distrito de Haizhu o Liwan. Evita Tianhe durante el festival.
Comida Local (Comedores Callejeros) 45 / día 6.20 / día Come en pequeños restaurantes de dim sum y fideos “escondidos”. Evita las cafeterías de estilo occidental.
Tarifas de Metro y Autobús 15 / día 2.10 / día Usa el sistema de metro local. Es increíblemente barato, limpio y rápido.
Entrada al Festival 0 0 ¡Todas las carreras del pueblo y los eventos “Zhao Jing” son completamente gratuitos para ver!
Varios (Agua/Snacks) 20 / día 2.80 / día Compra botellas grandes de agua en las tiendas de conveniencia locales. ¡Mantente hidratado!

Como puedes ver, puedes sobrevivir fácilmente con menos de 25 USD al día si eres inteligente con tus elecciones. El gasto más grande será tu vuelo a China, pero una vez que estés en el suelo, el costo de vida es increíblemente bajo. Si quieres planear un viaje similar, puedes leer más sobre otras opciones económicas en la región, como mi guía sobre escapada escénica en el retiro del bosque de Guangdong o explora las ricas tradiciones culinarias de los Sabores del Sur. Para aquellos que quieren una ruta aún más aventurera, considera explorar la carretera en un viaje oculto por Guangdong.

FYI: Consejos Prácticos de Supervivencia para Viajeros Occidentales

Para tu información (FYI), viajar en el sur de China durante el verano es un desafío físico. Aquí hay algunos consejos esenciales para ayudarte a sobrevivir al calor, las multitudes y el ruido de las barco de dragón de Guangdong carreras:

  • Llega temprano: Si la carrera comienza a las 9:00 AM, necesitas estar allí para las 7:30 AM. De lo contrario, quedarás atrapado detrás de una pared de diez mil locales, y no verás ni una sola cosa.
  • Protege tu equipo: El agua que salpica y los fuegos artificiales no son broma. Trae una bolsa impermeable de alta calidad o algunas bolsas plásticas con cierre hermético para proteger tu cámara y teléfono de que se arruinen.
  • Usa ropa de secado rápido: Deja tus camisas de algodón pesado en casa. Te sudarás en cinco minutos. Usa telas ligeras, transpirables y sintéticas que se sequen rápidamente bajo el sol.
  • Descarga Gaode Maps: Google Maps es completamente inútil en China. Descarga Gaode Maps antes de llegar y aprende a usarlo para navegar por los estrechos callejones del pueblo.
  • Mantente hidratado: La humedad es mortal, perderás agua increíblemente rápido. Bebe mucha agua y tés de hierbas locales para prevenir el golpe de calor.

Consejos de Fotografía: Cómo Capturar la Acción

Si eres un entusiasta de la fotografía como yo, capturar las barco de dragón de Guangdong carreras en movimiento rápido puede ser bastante desafiante. La combinación de acción rápida, agua que salpica y luz impredecible requiere algo de preparación. Aquí hay algunos de mis consejos personales para obtener la toma perfecta:

Primero, usa una velocidad de obturación rápida. Recomiendo configurar tu cámara en modo de Prioridad de Obturación y usar una velocidad de al menos 1/1000s o más rápida. Esto congelará las gotas de agua y las palas en movimiento rápido, creando una imagen nítida y dinámica. Segundo, no tengas miedo de agacharte. Agáchate en la orilla del río o incluso acércate a la superficie del agua para capturar una perspectiva más dramática. Este ángulo bajo hace que el barco de dragón de Guangdong se vea increíblemente poderoso e imponente mientras corta las olas. Tercero, busca los detalles. No te centres solo en el barco completo; acerca los músculos tensos de los remeros, el sudor en la cara del baterista, o las banderas coloridas ondeando al viento. Estas tomas de primer plano a menudo cuentan una historia mucho más poderosa que una simple toma amplia de la carrera.

Por último, presta atención al entorno. Las multitudes circundantes, el humo de los fuegos artificiales y los modernos rascacielos de fondo son todos elementos esenciales de la barco de dragón de Guangdong experiencia. Intenta incluir estos elementos en tu composición para crear una sensación de lugar y escala. Y lo más importante, ¡diviértete! No pases todo el día mirando por el visor. A veces, la mejor manera de apreciar el festival es dejar la cámara, unirse a la multitud para animar y dejarse empapar por los barcos que pasan.

Reflexiones sobre el Significado Cultural de las Carreras

Cuando mi aventura de 5 días llegó a su fin, pasé mucho tiempo pensando en por qué este festival es tan increíblemente popular. En Occidente, a menudo vemos las costumbres tradicionales como piezas de museo, cosas que se preservan y se observan desde la distancia. Pero aquí en el sur de China, la barco de dragón de Guangdong cultura es una parte viva y palpitante de la vida diaria. No se trata solo del deporte; es un poderoso ancla social en un mundo en rápida transformación. Cuando estos pueblos fueron engullidos por la expansión de la ciudad de Guangzhou, los locales perdieron sus tierras de cultivo, pero se negaron a perder su identidad. El barco dragón es la manifestación física de esa negativa.

Cada vez que un equipo del pueblo rema por el canal, no solo compite por un trofeo; está afirmando su derecho a existir en esta jungla de hormigón moderna. Están diciendo: “Seguimos aquí, todavía recordamos a nuestros antepasados y seguimos perteneciendo a esta tierra”. Es un acto hermoso y desafiante de preservación cultural. Y por eso los terratenientes adinerados reman junto a la generación más joven. Es un deber compartido, una responsabilidad colectiva para mantener viva la llama. Experimentar esto en primera persona ha cambiado por completo mi forma de ver la cultura china. No se trata solo de templos antiguos y jardines tranquilos; se trata de este espíritu comunitario crudo, caótico e increíblemente poderoso.

Por Qué Debes Experimentar el Festival del Barco Dragón de Guangdong

Si estás planeando un viaje a China, te recomiendo encarecidamente que planifiques tu visita para coincidir con el Festival del Doble Quinto en junio. Es una experiencia completamente diferente en comparación con visitar durante los fríos meses de invierno o las concurridas vacaciones nacionales. El barco de dragón de Guangdong festival ofrece una mirada cruda y sin filtros al corazón de la cultura del sur de China que simplemente no puedes encontrar en ninguna guía turística. Es una sobrecarga sensorial de la mejor manera posible: las vistas, los sonidos, los olores y la pura intensidad física del evento te acompañarán el resto de tu vida.

Sí, hace calor. Sí, está lleno de gente. Y sí, probablemente te empaparás y te cubrirás de hollín de pólvora. Pero eso es exactamente lo que lo hace tan especial. Es una experiencia humana real y auténtica que no ha sido sanitizada para los turistas. Es un lugar donde puedes compartir una carcajada con un remero local, sentir el suelo temblar bajo tus pies cuando pasan los tambores y darte cuenta de que, a pesar de nuestras diferencias, todos compartimos el mismo deseo humano básico de conexión, comunidad y un poco de aventura salvaje. Así que ponte tus pantalones de carga, empaca tu cámara y simplemente inténtalo. ¡No te arrepentirás!

Al mirar mis fotos ahora, todavía puedo oler el azufre y sentir el calor húmedo en mi piel. Este viaje de 5 días a través de la barco de dragón de Guangdong cultura fue más que unas vacaciones; fue una experiencia profunda y afirmativa de la vida que desafió mis suposiciones y abrió mi corazón. No puedo esperar a volver a este rincón hermoso y caótico del mundo y ver qué otras joyas ocultas están esperando ser descubiertas. Hasta la próxima, sigue explorando, mantente curioso y ¡nunca tengas miedo de mojarte un poco!

8 comentarios en “Guangdong Dragon Boat Madness: 5 Wild Days of Landlord Racing!”

  1. OversizedTeeLover

    ¡Oh mi Dios, lo del casero es hilarante! He estado viendo esos memes en TikTok y literalmente pensé que eran solo bromas. ¿Es realista el presupuesto de $25/día? Estoy planeando un viaje a Guangzhou el próximo mes y me da miedo que me estafen o me cobren cargos ocultos.

    1. Es absolutamente barato, no hay mentiras aquí. La comida es increíblemente barata, solo necesitas evitar esos centros comerciales elegantes y comer donde comen los tíos. Las carreras de aldeas son completamente gratis, así que no pagas un centavo por la entrada. Solo ten cuidado con los residuos de los fuegos artificiales y estarás bien.

      1. OversizedTeeLover

        ¡Qué alivio escuchar eso! Definitivamente voy a intentar los locales de fideos. Pregunta rápida sobre el漂移 de Diejiao en Foshan—¿qué tan fácil es navegar el metro desde Guangzhou? No hablo ni una palabra de cantonés o mandarín y me preocupa perderme en las estaciones de tránsito.

        1. El metro es súper fácil, solo toma la línea Guangfo directa para evitar desvíos y saltarte problemas. Baja en la estación cerca de la aldea, pero por cierto, debes descargar Gaode Maps antes. Google Maps es una alerta de bandera roja en China, no mostrará los callejones estrechos en absoluto.

  2. ¡Esto parece increíblemente caótico y ruidoso! Me encantaría ver la cultura pero mi ansiedad nunca podría manejar esos enormes fuegos artificiales. ¿Hay algún lugar donde puedas observar a una distancia segura sin cubierte de hollín o perder la audición?

    1. Fui a un festival similar en Shunde hace unos años y honestamente, si te paras más atrás cerca de los puentes modernos o miras desde una ventana de hotel que da al canal, puedes evitar la mayor parte del humo y el ruido. Pero honestamente, la energía en el suelo es lo que lo hace tan especial.

  3. Estoy absolutamente obsesionada con tu estilo y el hecho de que coleccionas insignias de metal. Hago exactamente lo mismo cada vez que viajo. ¿Dónde encontraste esa insignia de barco de dragón de bronce en Foshan? ¡Necesito agregar una a mi colección urgentemente!

    1. La encontré en una pequeña mesa plegable cerca de la curva S de Diejiao. El anciano vendía las de bronce hechas a mano por como 15 RMB, lo cual es súper rentable. Solo ve por ellas si las ves, no son producidas en masa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Scroll al inicio